El asesinato de Barakat debería servir como una advertencia de que el abuso grave y deterioro del Estado de Derecho en Egipto en los últimos dos años ha contribuido a un ambiente fértil para la violencia, dijo Human Rights Watch. Como Fiscal General, Barakat jugó un papel destacado en los casos contra el ex presidente Mohamed Morsy, quien fue derrocado por los militares en julio de 2013, y otros líderes de la Hermandad Musulmana y miembros de la oposición política, muchos de los cuales han terminado en juicios masivos.. Hombres armados dispararon contra dos jueces muertos y un fiscal en la península del Sinaí en Mayo del 2015.

"El asesinato del Fiscal General es un delito grave, y los autores deben ser llevados ante la justicia de una manera justa y transparente", dijo Nadim Houry, subdirector para Medio Oriente y África del Norte. "Este asesinato es una llamada de atención para que los líderes de Egipto, que deberían empezar a relajarse por el hecho de regresar al estado de derecho y poner fin a la represión que ha erosionado las libertades básicas en lugar de acelerarlo."

Ayer, el 30 de junio, durante un discurso en el funeral de Barakat, el presidente Abdel Fattah al-Sisi dijo que "la mano de la justicia pronta está atada por las leyes, y no podemos esperar para eso." Se comprometió a modificar las leyes "para implementar la ley y la justicia en el menor tiempo posible ".

"Si el juez ordena la pena de muerte, vamos a aplicar la pena de muerte. Si se ordena una sentencia de cadena perpetua, implementaremos la cadena perpetua ", dijo al-Sisi.

Al salir del funeral, al-Sisi dijo a un grupo de jueces: "No hay tribunales que puedan trabajar de esta manera, en esas circunstancias ... se podría trabajar con gente normal. Pero las personas que no son sólo las leyes rápidas (normales) trabajarían con ellos ".

El periódico independiente Al Masry Al Youm, citando fuentes judiciales, dijo que el gabinete de al-Sisi estudia las enmiendas al Código de Procedimiento Penal que permitiría a los jueces para elegir qué testigos se escuchó en la corte y hacer que los veredictos de la asignatura Tribunal de Seguridad del Estado Supremo sólo a la ratificación del presidente sin apelación, y dar a la Corte de Casación - el más alto tribunal de apelación - sólo una ronda de análisis en lugar de dos.

Ningún grupo se atribuyó de inmediato la responsabilidad por el asesinato de Barakat. Un anuncio en una página de Facebook, supuestamente del grupo de Giza Resistencia Popular - que se ha cobrado previamente la responsabilidad por actos de sabotaje contra el gobierno y ha pedido que la violencia contra las fuerzas de seguridad - inicialmente se atribuyó la responsabilidad por el asesinato pero fue suprimido posteriormente. La página de Facebook más tarde desapareció. Una cuenta de Twitter asociada con el grupo de la Resistencia Popular posteriormente negó que el grupo tenía una página de Facebook. El 30 de junio, la seguridad forcestold medios de comunicación egipcios habían detenido a la persona responsable de la publicación inicial de Facebook.

Horas después del asesinato, el Estado culpó a la Hermanos Musulmananes, antigua organización de Morsy, por el asesinato de Barakat, pero no presentó ninguna prueba. El gobierno calificó la Hermandad una organización terrorista en diciembre de 2013, después de un atentado mortal en una Dirección de Seguridad en la ciudad del delta del Nilo de Mansoura, también sin presentar evidencia de la participación de la Hermandad. El presidente al-Sisi, quien, como ministro de Defensa, supervisó el derrocamiento de Morsy y el asesinato en masa de más de 1.000 partidarios Morsy en julio y agosto de 2013, antes de asumir el cargo en junio de 2014, se ha referido a la Hermandad como "el padrino de todas las organizaciones terroristas. "

En un comunicado, la Hermandad dijo que "el asesinato es reprobable e inaceptable ... y que no hay forma de detener el derramamiento de sangre, pero para derrotar el golpe de Estado militar". El grupo dijo que "derrocar al régimen ilegítimo" era la única manera de poner fin a la violencia y que el gobierno y la represión fueron responsables de la creación de las condiciones que llevaron al asesinato.

La Hermandad, cuyo liderazgo ha sido o bien encarcelados o pasado a la clandestinidad desde el derrocamiento de Morsy, ha declarado en repetidas ocasiones su compromiso con la desobediencia civil no violenta como una forma de protesta en las declaraciones oficiales ya través de declaraciones individuales de los líderes. Pero el grupo está pasando por debates internos sobre el uso de la violencia para oponerse al gobierno de al-Sisi, han informado a los periodistas. En un comunicado oficial publicado en mayo, el grupo respaldó una llamada por los estudiosos musulmanes para los responsables del asesinato de "inocentes" - si los jueces, políticos, figuras de los medios, o de otros - para hacer frente a la sanción correspondiente según la ley islámica, lo que implica que deben ser condenado a muerte. Un portavoz de la Hermandad llamado en mayo para una "revolución" que continúa "hasta que extermina a todos los opresores".

El presidente interino Adly Mansour, quien asumió el poder tras el derrocamiento de julio 2013 Morsy, appointedBarakat como fiscal general el 10 de julio de 2013, una semana después de asumir el cargo. Posteriormente Barakat desempeñó un papel principal en la brutal represión de la Hermandad y varios otros grupos de la oposición: se autoriza al Ministerio del Interior para despejar el pro-Morsy sit-in en Rab'a al-Adawiya Square el 14 de agosto de 2013, que dejó al menos 800 muertos en un solo día, y procesamientos presentadas marcados por graves violaciónes del debido proceso que han llevado a juicios masivos injustas y cientos de sentencias de muerte contra miembros de la Hermandad, incluyendo Morsy y otros líderes principales. Barakat también estuvo implicado en una grabación filtrada de asistentes al-Sisi en discusiones ilegal e incomunicación de Morsy después de su derrocamiento. Un alto general se escucha en la grabación supuestamente dijo que su esfuerzo para fabricar el lugar de Morsy de la detención - con el fin de evitar las consecuencias legales de haber ocupado ilegalmente Morsy - había llegado a petición del Barakat.

Los grupos armados han atacado regularmente a la policía y las fuerzas armadas en los dos años transcurridos desde el derrocamiento de Morsy, lo más prominente en el gobierno de Sinaí del Norte, donde el conflicto entre el gobierno y grupos insurgentes se ha cobrado miles de vidas. Pero los jueces y fiscales han llegado recientemente bajo aumento de ataque físico.

El 14 de enero de 2014, una bomba explotó frente a un tribunal en el distrito de El Cairo Imbaba dos días antes de un referéndum nacional sobre una nueva Constitución, sin causar víctimas. El 3 de marzo de 2015, una bomba explotó cerca del Consejo Supremo Judicial en el centro de El Cairo, matando a dos transeúntes e hiriendo a otros nueve. El 23 de marzo, una bomba explotó frente a la casa de Fathi al-Bayoumi, un juez del Tribunal Penal de Giza, sin causar víctimas. El 10 de mayo, tres pequeñas explosiones fuera de la casa del juez presidente del Tribunal Penal de El Cairo Moatez Khafagi heridos varios transeúntes. Seis días más tarde, hombres armados mataron a dos jueces muertos, un fiscal, y su conductor, e hirieron a otro fiscal, cuando se dirigían a la corte en la gobernación de Sinaí del Norte.

Una filial del grupo extremista Estado Islámico (también conocido como ISIS) que se autodenomina Provincia Sinaí y anteriormente operaba bajo el nombre de Ansar Beit al-Maqdis lanzó un video el 28 de junio que mostraron sus combatientes aparentemente cometer el tiroteo ataque en el norte Sinaí. Imágenes de diferentes jueces, incluidos los que absolvió al ex presidente Hosni Mubarak o dictaron severas condenas a activistas y manifestantes en contra del gobierno, entre ellos un grupo de colegialas en Alejandría, precedidos material de los disparos.

 

"Los últimos dos años se ha producido un deterioro progresivo en Egipto, marcada por el abuso del estado de derecho y el aumento de la violencia por parte de grupos extremistas de la oposición del gobierno", dijo Houry. "Matando hoy Barakat es una nueva escalada grave que debe dar a ambos lados hacen dar un paso atrás."

Coalition for the International Criminal Court

 

El CAPI desea informarles del anuncio oficial del Master en Justicia Penal Internacional creado en colaboración con la Universidad Rovira i Virgili

4ª Reunión Internacional de la Oficina de la Defensa

25 y 26 Noviembre 2016 Londres, Inglaterra

INFORME RESUMEN

 

Defence Office of the Special Tribunal for Lebanon

Dear Madam, Sir,

The Defence Office of the Special Tribunal for Lebanon thank you again for your participation in the Fourth International Meetings of Defence Offices which were held in London, on 25th and 26th of November 2016.

Please find attached the Summary report of the Meetings in French, English and Arabic. 

You will also find attached the questionnaire on Defence Investigations, which we thank you for completing in the language of your choice, and sending back to us, if you have not already done so. As Johann said during the Meetings,your answers will be very useful in that they will illustrate the Guide to Investigations with concrete examples from you experience.

Thank you again for your participation and we hope to see you again in Nuremberg for the Fifth Meetings in 2017.

Kind regards,